Facebook
Twitter
RSS
Version Francaise
English version
Home page > en > In Europe > European organizations > Private copy: Creation under threat

The "Culture First" Alliance

Private copy: Creation under threat

The European cultural community is concerned. It feels it is under serious threat. The disproportionate offensive confronting it comes from the industrialists (electronic equipment manufacturers and information technologies). It aims for removal of private copy levies, which are a major source of revenue for authors, performers and their producers. The European Commission listens to the industry’s arguments and does not show itself to be sensitive in the least to creators’ interests, to the surprise of the Member States themselves.

Private copy levies exist in 20 EU Member States. They provide considerable satisfaction to the different interested parties without representing, however, a serious burden at all for the industry. It is the condition for private individuals to be able to make copies for their own private use as they wish. The mechanism alone can help ensure fair remuneration for their works to artists, creators and producers.

The industry has been lobbying European institutions for several months and public opinion without restraint and with no real basis in the eyes of creators. Hence the need for a reaction. To defend private copy, the artistic community and the content industry creates the “Culture First” Alliance. Indeed, the time has come to put an end to brazen propaganda based on spurious arguments and - intentionally? - erroneous figures.

Thus, statistics prove that private copy in no way slows the development of the online music industry and services (for both music and cinema). The penetration rate of MP3 players in the markets of France and Germany - countries with private copy levies - is similar to that of the United Kingdom, where no such remuneration exists. The amounts of royalties from private copy legitimately collected in the 20 member states concerned - much less than what is claimed by the electronics industry lobby for the sole purpose of misleading the Commission and the public - are growing reasonably and remain considerably less than the explosion of copy practices observed in the digital environment. While consumers purchase millions of MP3 players and content contributes more than significantly to the growth of the industry of information and communication technologies (ICT), that same industry proposes to dismantle a major source of revenue for the sector of creation.

Conversely, the negative impact of the possible suppression of this levy for creators is perfectly quantifiable. The total sums collected in the European Union for private copy amounted in 2005 to €560m (well under the €950m announced by the consumer electronics lobby). It is the entire industry that benefits from this system. Phasing out or freezing private copy levies would seriously affect the world of Culture in Europe. It is perfectly legitimate for manufacturers of recording equipment and/or blank media and importers whose business is very lucrative to depend in large part to the possibility given consumers to copy protected works, offer compensation to those who are at the origin of such content to the negative impact of private copy on their other sources of revenue. The levy they are requested to pay is limited (for a 4 Gb iPod Nano sold €259 in France, for example, it amounts to €8) and cannot jeopardize the competitiveness of the businesses concerned, as shown in their results. Thus, for example and to provide a scale of value, the €560m collected in 2005 for private copy can be compared with the profits of one of the giants of the ICT industry that same year: 1.34 billion US dollars.

Subject to intolerable pressure, the authors and composers of musical, audiovisual and literary works, authors of visual art works, performers, music publishers and producers of audiovisual or musical works, decided to pool their efforts. They are represented by: AIDAA, AEPO-ARTIS, AFI, BIEM, CISAC, EUROCINEMA, EUROCOPYA, EVA, FERA, EuroFIA, FIM, GESAC, GIART, ICMP/CIEM, IMPALA.

Thus, the world of Culture as a whole is mobilized once more to defend its rights and warn against a vision that is too exclusively commercial for European construction. Today, they wish to express their discomfort in the face of attacks against private copy levies and, more generally, the protection of their rights.




For further information, please contact GPlus Europe: Stéphanie Pochon: +32 (0)2 282 96 39 - Philippe Lemaître: +32 (0)2 282 96 37



In the same section

What you need to know about private copy.

What is private copy ?

Peu de gens savent que, depuis 1985, lorsqu’ils achètent des supports vierges ou du matériel servant à copier de la musique et des images (tels que des cassettes, CD ou DVD vierges, des baladeurs numériques, des clés USB audiophiles, des enregistreurs numériques de salon), une petite partie du prix payé (la redevance pour copie privée) rémunère les auteurs, éditeurs, interprètes et producteurs des œuvres que ces supports permettent de copier.

Ils sont encore plus rares à savoir qu’1/4 des sommes ainsi collectées alimente de nombreuses manifestations culturelles sur tout notre territoire. En 2010, l’apport de la copie privée aux actions culturelles et à l’aide à la création en France a été de près de 47 millions d’euros.

Private copy: a pact between creators and the public

Depuis plus de 20 ans, la copie privée assure un équilibre incontestable entre l’aspiration naturelle du public à accéder aux œuvres et la préservation nécessaire des droits et des rémunérations des créateurs. Ce dispositif souple repose sur la négociation et le consensus entre les représentants du public, les ayants droit et les industriels. Au cours des années, il a démontré sa capacité d’adaptation aux bouleversements technologiques de la révolution numérique.

Au-delà de son importance dans la rémunération des créateurs (75% des sommes collectées leur sont directement reversées), on peut considérer que la copie privée établit un véritable pacte entre créateurs et public en faisant contribuer ce dernier au processus de création.

En s’acquittant de la redevance, le public participe directement au financement d’un grand nombre de manifestations culturelles dans une grande diversité de genres et de répertoires. En effet, la copie privée finance aussi bien les grands et les petits festivals que des pièces de théâtre, des concerts, des spectacles de rue ou de marionnettes, des expositions d’art, la musique lyrique, le rap, les arts graphiques et plastiques, les créateurs multimédias, le court-métrage, le documentaire de création, grands reportages, l’écriture de films ou encore les arts du cirque – soit près de 5000 projets artistiques chaque année… pour tous les goûts, tous les âges, partout en France !

A label to inform the public

La création du "label copie privée" répond au désir des organisations signataires de rendre plus visible la copie privée menacée, et de rendre hommage à son rôle essentiel dans la diversité et le dynamisme culturels de notre pays.

Désormais, chaque manifestation culturelle bénéficiant des ressources de la copie privée apposera ce label sur ses supports de communication, afin que le grand public prenne conscience que la rémunération pour copie privée est un outil essentiel de financement de la vie culturelle du pays, et que lui- même y participe.

fermer